AAM

「AAM - 仏日芸術伝統工芸協会」は、日仏両国の伝統文化の理解に寄与し、その保存と次世代への発展を目的として設立されました。

特にフランスおよび日本の伝統職人の匠の技のように、貴重で生活に美を与える芸術工芸分野の振興を目的としております。

中でも、姉妹都市関係にあるパリと京都の相互交流を図るべく、日本およびフランス伝統文化に関する各種情報を皆様に提供して参ります。

■ ＡＡＭ会員募集のお知らせ

当協会にご入会いただきますと、日本の伝統工芸、フランスの職人の匠の技に関する各種情報をご提供させていただきます。入会ご希望の方は、どうぞお気軽にメールまたはお電話にてお問い合わせくださいませ。

L’association des arts et métiers franco-japonais a été créée pour contribuer à la connaissance des cultures traditionnelles japonaise et française, afin de les préserver et de les développer pour les générations futures.

Elle vise aussi à promouvoir tout particulièrement les arts et métiers, ainsi que les techniques artisanales traditionnelles en France comme au Japon, ces styles si précieux qui favorisent l’embellissement de la vie.

Consacrée spécialement au jumelage et aux échanges mutuels entre Paris et Kyoto, l’ AAM a l’intention de diffuser des informations sur la culture japonaise traditionnelle et également sur celle de la France.

Pour plus de renseignements, pour vous abonner et pour recevoir notre fascicule trimestriel d’information et des courriels sous la forme d’e-news letters, veuillez nous contacter.